I picked a song directly from the comments *since there was only one =( *
But whatever, life goes on and I hope the same happens with blooging xD
So here it is… The big winner…
Jet Lag (feat Natasha Bedingfield)
Ohh Ohh (so jet lagged)
What time is it?
Where you are?
I miss you more than anything
Back at home you feel so far
Waitin' for the phone to ring
It's gettin lonely livin' upside down
I don't even wanna be in this town
Tryin' to figure out the time zones is makin' me crazy
You say: "Good morning!"
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad
And my heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged
Is so jet lagged
Ohh Ohh
What time is it?
Where you are?
Five more days and I'll be home
I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone
I've been keeping busy all the time
Just to try to keep you off my mind
Tryin' to figure out the time zones is makin' me crazy
You say: "Good morning!"
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad
And my heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged
Is so jet lagged
Ohh Ohh
I miss you so bad(7x)
I wanna share your horizon
And see the same sunrising
And turn the hour hand back to when you were holding me
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you...
When say good morning
But it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad
And my heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged
Heart heart heart is so jet lagged
Is so jet lagged
Ohh Ohh (is so jet lagged)
***
Fuso-horário Atrasado (part. Natasha Bedingfield)
Ohh Ohh
Que horas são?
Onde você está?
Eu sinto sua falta mais do que qualquer
De volta em casa você se sente tão longe
Esperando que o telefone toque
É vivendo solitário ficando de cabeça para baixo
Eu não quero nem estar nesta cidade
Tentar entender esse fuso-horário está me deixando louco
Você diz: bom dia
Quando for meia-noite
Saindo da minha cabeça
Sozinho na cama
Eu acordei para o sol
Ele está me deixando louca
Eu sinto tanto a sua falta
E o meu coração coração coração está com o fuso-horário atrasado
Coração coração coração com o fuso-horário atrasado
Coração coração coração com o fuso-horário atrasado
Com o fuso-horário atrasado
Ohh Ohh
Que horas são?
Onde você está?
Daqui a cinco dias eu vou estar em casa
Eu tenho sua foto em meu carro
Eu odeio a ideia de você sozinho
Me mantenho ocupado o tempo todo
Só para tentar tirar você da minha cabeça
Tentar entender esse fuso-horário está me deixando louco
Você diz: bom dia
Quando for meia-noite
Saindo da minha cabeça
Sozinho na cama
Eu acordei para o sol
Ele está me deixando louca
Eu sinto tanto a sua falta
E o meu coração coração coração está com o fuso-horário atrasado
Coração coração coração com o fuso-horário atrasado
Coração coração coração com o fuso-horário atrasado
Com o fuso-horário atrasado
Ohh Ohh
Eu sinto tanto sua falta
Quero compartilhar o seu horizonte
E veja o nascente do sol mesmo
Gire o ponteiro das horas de volta a quando você estava me segurando
Você diz: bom dia
Quando for meia-noite
Saindo da minha cabeça
Sozinho na cama
Eu acordei para o sol
Ele está me deixando louca
Eu sinto sua falta
Você diz: bom dia
Quando for meia-noite
Saindo da minha cabeça
Sozinho na cama
Eu acordei para o sol
Ele está me deixando louca
Eu sinto tanto a sua falta
E o meu coração coração coração está com o fuso-horário atrasado
Coração coração coração com o fuso-horário atrasado
Coração coração coração com o fuso-horário atrasado
Com o fuso-horário atrasado
Ohh Ohh
***
¿Qué hora es ¿dónde estás?
Te extraño más que nada
De vuelta en casa te sientes tan lejos
Esperando a que suene el teléfono
Es viviendo solo poniendo patas arriba
Ni siquiera quiero estar en esta ciudad
Tratando de averiguar las zonas horarias del makin me vuelve loco
Usted dice buenos días
Cuando es medianoche
Saliendo de mi cabeza
Solo en esta cama
Me despierto a su extinción
Es conduciendo loco
Te echo de menos tan malo
y mi corazón corazón corazón es tan jetlagged
¿Qué hora es ¿dónde estás?
5 días más y estaré en casa
Guardo tu foto en mi coche
Odio la idea de que solo
He estado ocupado todo el tiempo Keepin
Sólo para tratar de mantenerte fuera de mi mente
Tratando de averiguar las zonas horarias del makin me vuelve loco
Te echo de menos tan malo
Quiero compartir su horizonte
y ver donde nace el sol mismo
Gire la manecilla de las horas de regreso a cuando me tenían.
If your French here’s the French version *.*
Quelle heure est-il ou tu es?
Un autre avion et tu repars
Je me sens si loin si tu savais
J'attends ton retour encore
C'est comme si on vivait a l'envers
J'aimerais te dire qu'on pourra si faire
But trying to figure the time zones makin me crazy
You say good morning when it's midnight
Going out of my head alone in this bed
Quand je m'endors tu te reveilles
Et je compte les heures j'en perds le sommeil
and my heart heart heart is so jet lagged
heart heart heart is so jet lagged
heart heart heart is so jet lagged
so jet lagged
Je te cherches quand tu n'es pas la
Dans une semaine je reviendrai
Je perds mon souffle quand tu t'en vas
Je m'imagine a tes cotes
Meme si j'essaie de l'ignorer
Tu es toujours la dans mes pensees
Trying to figure out the time zone's makin me crazy
You say good morning when it's midnight
Going out of my head alone in this bed
Quand je m'endors tu te reveilles
Et je compte les heures j'en perds le sommeil
and my heart heart heart is so jet lagged
heart heart heart is so jet lagged
heart heart heart is so jet lagged
so jet lagged
Je suis perdu sans toi
je t'attends encore
Je suis perdu sans toi
mais rentre il est tard
Je suis perdu sans toi
Et je veux vivre ton aurore
Je suis perdu sans toi
Et qu'on s'en sorte plus fort
And turn the hour hand back to when you were holding me
You say good morning when it's midnight
Going out of my head alone in this bed
Quand je m'endors tu te reveilles
Et je compte les heures j'en perds le sommeil
and my heart heart heart is so jet lagged
heart heart heart is so jet lagged
heart heart heart is so jet lagged
so jet lagged
So jet lagged !
***
Well hope you like it.
Hugs and kisses for y’all.
=)
Utterly happy , Rosemary.
Sem comentários:
Enviar um comentário